Странные имена - Дорожная карта - 2015-01-25
А. Соломин
―
Каждый, наверное, задумывался о том, не хотел бы он, например, себе имя поменять. Ну, не звучит где-то, или называют как-то странно, или уменьшительно-ласкательное выбирают неподходящее совсем. В общем, всегда какие-то претензии могут найтись. Но что-то останавливает ведь людей. Все-таки родители назвали, все-таки чем-то руководствовались, да и вообще негоже это, раз нарекли тебя, не ты же выбираешь имя, правильно, себе? Ну, это все хорошо, эти разговоры все полезны, но дело в том, что иногда родительская фантазия, она переходит через определенные границы понимания этого.
А. Нарышкин
―
Нарушают родители этические рамки.
А. Соломин
―
Нарушают этические нормы, да, иногда, кстати говоря, пытаются даже на законы налезть, потому что кое-где, например, запрещают определенные имена. В общем, несуразица такая. Тут вроде бы и менять нехорошо, потому что не сам себя нарек ты этим именем. А с другой стороны, и жить с этим именем не всегда удобно или приятно. Мы сегодня говорим о странных именах. Это программа «Дорожная карта», всем здравствуйте.
А. Нарышкин
―
Ее ведут Нарышкин и Соломин, люди с двумя очень простыми именами – Алексеи. Не оригинально.
А. Соломин
―
Я, например, никогда не хотел себе имя поменять.
А. Нарышкин
―
Меня тоже все устраивает. Вот и поговорили.
А. Соломин
―
Хотя когда меня называли в школе Алешей иногда учителя, то мне это, мягко скажем, не нравилось. А сейчас как-то нормально к этому отношусь, вот совершенно спокойно. Устраивает ли вас ваше имя? С такого вопроса мы сегодня зайдем.
А. Нарышкин
―
Это вопрос для голосования. И, кстати, можете на эту же тему высказываться на смс, номер +7-985-970-45-45, твиттер-аккаунт @vyzvon. Значит, можете присылать нам исмски, и через Твиттер к нам обращаться по поводу вашего собственного имени: устраивает ли оно вас, может быть, вы хотели его поменять. И можете рассказывать также про имена, в принципе необычные имена, которые вы где-то слышали, видели. Может, у вас друга зовут как-то нестандартно, или вашу жену, начальника. Голосование, голосование запускаем?
А. Соломин
―
Да. Устраивает ли вас ваше имя? Если вас ваше имя устраивает полностью – 660-06-64. Если оно вам по каким-то причинам, может быть, не нравится – 660-06-65.
А. Нарышкин
―
Такой же вопрос уже появился в Сетевизоре. Если кто забыл, это такая штуковина, экранчик на сайте echo.msk.ru. Пока вы голосуете, мы послушаем первый материал в нашей программе. Елена Серветтаз, журналист Международного французского радио, из…
А. Соломин
―
… Парижа.
А. Нарышкин
―
… из Парижа, как раз вот про имена запрещенные, легализованные. В общем, слушайте.(звучит запись)
Е. Серветтаз
―
Канули в лету времена, когда французские детишки были Жан-Кристофами, Жан-Мари и Мари-Анж. Теперь имена стали короче. Самые популярные: Луиз, Жад, Лео, Рафаэль, Натан, Габриэль и Матео. Главное – выбрать своему ребенку оригинальное имя. Чем оригинальнее, тем лучше, - думают французы. Например, Паприка, Неон, Пранцесс и Шеен.По именам детей можно догадаться, чем заняты родители во Франции. Так, например, Гугл, Бургер, Бонд, Кобейн, Джедай, Эксель, Хештеги Саркози рассказывают о профессиях родителей. Популярными стали имена и названия фруктов: Помм (яблоко), Прюн (слива), Сериз (вишня) и Ваний (ваниль). Это возможно, потому что в 1993-м во Франции был принят закон, согласно которому родители могут называть ребенка чудным именем. Главное, чтобы госчиновник, оформляющий документы, не посчитал, что имя противоречит интересам ребенка. Только сегодня, в воскресенье, трибунал города Валансьен на севере Франции запретил два имени: Фрез (клубника) и Нутелла. Девочку теперь зовут не Нутелла, а просто Элла, а девочку Фрез назвали Франсин.
Вот, например, имена, запрещенные во Франции: Лавли, Бюль, Конфути (это такой пирог), Фуршет (вилка), Лореаль,Клиторин (за то, что отсылает к французскому слову «клиторис»),Икеа. Это имена для девочек. А вот имена, запрещенные во Франции для мальчиков: Пасифик, Электрис, Немо, ЗинединЗидан, Бэтман, Брюс Ли, Крист 69 и даже Люцифер. Обо всем об этом пишет популярный женский портал Aufeminin.
Самыми странными не запрещенными имена стали имена-буквы. Да, именно так. A, B, C, D, X, L, M, D. Имя Мухаммед, или Магомед, вошло в сотню самых популярных имен в Париже. По имени последнего пророка, согласно исламу, кроме Мухаммеда, во Франции теперь есть Ноэль, Амин, Ноаб, Меди и Аюб.
В 2012
―
м имя Мухаммед стало самым популярным в Великобритании. Несмотря на это, в январе вся Франция (а это 66 миллионов человек) и весь мир носил только одно французское имя, ставшее и символом республиканских ценностей, и символом свободы слова, и символом разделения государства и церкви. После теракта в Париже вся Франция выбрала одно имя, которое ни один госчиновник, заполняющий свидетельства о рождении, запретить больше не сможет – это имя Шарли.
А. Соломин
―
Это Елена Серветтаз, журналист RadioFranceinternationale из Парижа, рассказала о том, какие имена запрещены там.Вот мы сейчас с Алексеем здесь обсуждали во время того, когда эта пленка шла в эфире. Например, Вызвон могли бы назвать в России поклонники, например, «Эхо Москвы» кого-нибудь. Я бы выступил против этого, конечно, но тем не менее. Вот почему, например, во Франции запрещено имя ЗинединЗидан? Почему нельзя называть людей такими именами? Почему, например, запрещено имя Люцифер? Кстати, в этом смысле Франция – это далеко… в смысле, Россия далеко впереди, потому что у нас-то в Пермском крае разрешили. Ну, просто законов не было.
А. Нарышкин
―
Не мешали назвать.
А. Соломин
―
Не мешали, не могли помешать.
А. Нарышкин
―
Там замечательная семья. Понимаешь, одно дело, когда видишь просто это в новостях: вот мальчика назвали Люцифером. А другое дело, когда ты видишь новостной сюжет по телевизору. Там такая семья отличная. Я не знаю, какие-то готы, панки. В общем, в их семье имя для ребенка Люцифер, оно выглядит вполне органично. Не вмешивались органы. А вот во Франции вмешались бы.
А. Соломин
―
Вера пишет, что до 18 лет ее ужасно раздражало ее имя. Ну, что это такое, Вера? Потом привыкла, потом кокетничала: Вер было мало. Теперь рада.Айзек рассказывает, что у него имя очень простое, и ему оно нравится. Татьяна говорит… кстати, поздравляем вас с праздником. «Люблю свое имя, - пишет Татьяна. – А уж как Татьянин день люблю!», - и много смайликов. Наверняка сегодня воспользовались, куда-нибудь сходили, погуляли.
А. Нарышкин
―
Почему-то вспомнилось, что сегодня в Москве власти пошли навстречу всем Татьянам и где-то организовали бесплатный каток. Но это так, к слову, я не знаю, Татьяны могут этим еще воспользоваться.Интересное сообщение из Челябинской области: «Здравствуйте. Меня сейчас зовут Юниор Стрелецкий, а несколько лет тому назад меня звали Алексей Баженов. Меня, понимаете, постоянно тянет к экзотике, вот и решил поменять себе имя с фамилией».
А. Соломин
―
А вот с чем это связано? Мы, кстати, об этом поговорим еще чуть попозже. Вот это интересно, почему люди, которые получили имя когда-то, они от него отказываются. Ну, одно дело, если фамилия, такое бывает, на самом деле можно найти подборки достаточно забавные. Ну, в этом, наверное, ничего смешного нету. Подборки фамилий, которые несколько неблагозвучны, и люди в связи с этим, есть такой повод, когда меняешь фамилию, там же нужно указывать причину смены фамилии. Принимается неблагозвучность фамилии или имени как повод для его смены. Но только это надо в совершеннолетнем возрасте делать, естественно.Так вот, я просто не очень понимаю, когда человек, которого зовут Алексей Баженов, вдруг решает себе сменить имя. Ну, тянет к экзотике, хорошо. Но вот в этом-то и есть проблема. И родительская фантазия приводит, кстати, к таким именам, с которыми потом человеку очень сложно бывает в жизни. Бывает не сложно, бывает наоборот, запоминается. Бывает, наоборот, такие уникальные имена, и люди с этим живут, они делают на этом фишку свою определенную. Ну, вот зовут тебя, например, не Алексей, а, не знаю…
А. Нарышкин
―
Ну, вот ты не знаешь, видишь.
А. Соломин
―
… Хлодвиг.
А. Нарышкин
―
И чего?
А. Соломин
―
Все Леша, Леша, а ты – Хлодя.
А. Нарышкин
―
Хлодя?
А. Соломин
―
Да.
А. Нарышкин
―
Мне кажется, с такими необычными именами очень сложно детям.
А. Соломин
―
Электрон.
А. Нарышкин
―
Протон, да, хорошо. Нейтрон. Мне кажется, детям очень сложно, потому что, ну, в школах, в садиках сверстники, они не понимают, вот почему ребенка назвали, например, каким-нибудь красивым именем, я не знаю, древнегреческим, древнеримским. Например, ребенка зовут Аполлон. И вот он ходит в сад, в школу, на уроки, и, представляешь, учительница вызывает его к доске, говорит: Аполлон, пожалуйста, реши пример. Наверное, весь класс смеется над ним. А на самом деле имя-то красивое. Говорят же, вот имя влияет на судьбу человека. И судьба, она немножко коверкается.
А. Соломин
―
Вот пора разобраться. 84% наших слушателей говорят, что их имя их устраивает. А 16%, достаточно большой процент ведь, тем не менее, утверждает, что их имя их не устраивает.Встык сразу же хочу проголосовать еще один раз и спросить уже у тех, кто сказал, что его это имя не устраивает: собираетесь ли вы, хотели ли бы вы поменять его? Если да, хотели бы – 660-06-64. Если нет, ну, не устраивает, но буду жить с ним – 660-06-65.
А. Нарышкин
―
Смски почитаем. Игорь пишет из Вологодской области: «Мне нравится мое имя, а моей девушке – нет. Каждую встречу выдумывает что-то новенькое. Забавно». Не знаю, я бы эту девушку, честно говоря, Игорь, послал бы куда подальше. Какое-то неуважение. Ты приходишь, ей приносишь цветы, коробку конфет – ну, это в моем представлении так нужно ухаживать – а она тебя называет не Игорем, а каким-нибудь Марком. В следующий раз – Тимофеем.
А. Соломин
―
Игорь сказал, что выдумывает что-нибудь забавное, в смысле, новенькое. Может быть, ты приходишь, тебя называют котиком, зайчиком. Как еще есть? Не знаю, арбузиком, огурчиком.
А. Нарышкин
―
Огурчик? Да. Ты такой сегодня, как огурчик прямо, мой сладенький. Да, извините.«Имя мое Владимир. Не устраивает, потому что не владею миром, как того требует мир», - Владимир из Симбирска.
А. Соломин
―
Денис пишет, что свое имя он недолюбливает, оно кажется слишком детским. А больше нравится английский вариант Деннис.
А. Нарышкин
―
Ну, и вперед, Денис. А что вам мешает поменять имя Денис на Деннис?
А. Соломин
―
А зачем его менять? В паспорте можно не переписывать, просто представляться, если вам так хочется. Я не очень понимаю, мне, например, Денис больше нравится…
А. Нарышкин
―
А можно представляться Ден.
А. Соломин
―
Есть такие, кстати говоря, многие в России пользуются таким сокращением, их называют просто Денами. Я помню, что…
А. Нарышкин
―
Я представляю, как чиновник кому-нибудь, ведет какую-то встречу и представляется: здравствуйте, я Ден Иванов.
А. Соломин
―
В детстве модно было тех парней, которых звали Дима, называть даже не Димонами, а Демонами.
А. Нарышкин
―
Демонами?
А. Соломин
―
Да. Демон, или Деймон, или как-то так. Что-то такое было, я помню.
А. Нарышкин
―
Интересное детство у тебя. Я, кстати, не первый раз восхищаюсь твоим детством.
А. Соломин
―
30% наших слушателей, кстати, говорят, что они бы имя поменяли. И 70% говорят, что не стали бы менять.
А. Нарышкин
―
Будут мучиться! Ну, если имя-то не нравится, значит, будут…
А. Соломин
―
Ну, а что делать? Вот ты же видишь, Денису не нравится имя Денис, Вере долгое время не нравилось имя Вера, Алексею не нравилось имя Алексей, он хотел быть… я уже забыл даже, если честно.
А. Нарышкин
―
Нам сейчас придет еще пятьсот смсок: а мне не нравится имя такое-то, а мне – такое-то. И мы как раз до конца часа будем их читать.
А. Соломин
―
Да. 363-36-59. Позвоните нам, давайте поговорим об этом. Сначала о мотивации. Хотите ли вы поменять имя? Нравится ли вам ваше имя?
А. Нарышкин
―
А вот смотри, как интересно, Андрей пишет нам: «Моя мама поменяла нелюбимое имя в 66 лет, после смерти своей матери, и чувствует себя хорошо».
А. Соломин
―
Тоже такие случаи есть, я знаю. А, кстати, вот мы тут обсуждали только что по поводу Денниса и Дениса. Есть, помните, есть такой певец Сергей Жуков из группы «Руки вверх». Он назвал своего сына Энджелом.
А. Нарышкин
―
А, слушай, у Джигурды Никиты тоже какие-то интересные имена. Сейчас, я подготовлюсь чуть-чуть. Ты пока почитай смски, я найду.
А. Соломин: 363-36-59
―
телефон прямого эфира. Алло, здравствуйте. Как вас зовут и откуда вы нам звоните?
Слушатель1
―
Добрый вечер. Меня зовут Захарий.
А. Соломин
―
Вам ваше имя нравится?
Слушатель1
―
Знаете, когда я был студентом или школьником, не очень, было странным. Это имя моего дедушки. А потом, когда я повзрослел, оно мне стало нравиться. И я выяснил, что в Библии 33 разныхЗахария, и один из них даже отец Иоанна Крестителя. Но я хотел бы назвать 3-4 таких странных имени, которые встречались в моей жизни.
А. Соломин
―
Да.
Слушатель1
―
Я работал врачом в одном небольшом грузинском городке, и даже вел… сейчас я вспомнить могу всего несколько, но у меня был список очень странных имен, я его потом потерял.
А. Соломин
―
Тех людей, которых вы знали лично.
Слушатель1
―
Да, это были мои пациенты. Я с ними сталкивался, я, естественно, писал. Вот из самых странных имен, что я сейчас помню, одного… Это по паспорту, не просто так какая-то кличка…
А. Нарышкин
―
Подождите, это не будет похоже на ругательство, нет?
Слушатель1
―
Нет, что вы!А. Нарышкин
―
Ну, хорошо, давайте.
Слушатель1
―
Одного звали Сержант, в паспорте было записано Сержант.
А. Нарышкин
―
Нормально.
Слушатель1
―
Одного звали Майор.
А. Соломин
―
И так далее до генерал-полковника, наверное.
Слушатель1
―
Нет-нет, больше военных таких не было. Один был Жоржик.
А. Соломин
―
Жоржик, да, есть такое.
Слушатель1
―
Ну, просто так как ласково – понятно, но в паспорте чтобы был Жоржик… И еще очень странное было женское имя – Мадонна. Это она была в паспорте вот так записана.
А. Соломин
―
Как вы думаете, следует ли ограничения какие-то накладывать? Ну, вот вы запоминаете вроде бы, вам, может быть, забавно это все. Ну, вот человек назвал себя Мадонной.Кому-то может не понравиться.
Слушатель1
―
Какие-то, наверное, ограничения должны быть. Вроде вот в последние годы в России какие-то родители какой-то очень многозначной цифрой с буквами хотели назвать ребенка, и так несколько лет этот ребенок оставался без имени. И как вот во Франции, кто-то сейчас рассказывал. Наверное, какие-то. Но как это сделать? Наверное, сложно. Такой запрет, наверное, трудно ввести. Какие-то абсурдные или странно звучащие. Люцифер – я бы, конечно, запретил такое имя. Это все равно что назвать человека Черт, или Дьявол. Это синонимы. Сатана.
А. Соломин
―
А может, пусть сами решают? Это их ответственность.
Слушатель1
―
Знаете, люди, которые называют своих детей такими именами, они не вполне нормальные люди.
А. Нарышкин
―
Ну, это, знаете, другой все-таки вопрос, нормальные, ненормальные. Спасибо огромное.
А. Соломин
―
Спасибо.
А. Нарышкин
―
Мне понравилось Жоржик.
А. Соломин
―
Вопрос, как к этим людям будут относиться, конечно, как их будут называть. Если Люцифера могут все-таки хотя бы… Ты ничего не можешь, вот ты приходишь в школу, тебя зовут Люцифер, ты с этим ничего не можешь поделать.Учителя с тобой ничего не могут поделать, разве что, не знаю, Лютиком тебя называть. Ну, как-то отвлечься, вот убрать это имя из произношения, чтобы оно не фигурировало нигде. Но, естественно, ребенку определенные трудности, наверное, это принесет. Но имеет ли право запрещать так называть – я не знаю. Врачи как-то, психологи должны…
А. Нарышкин
―
Нет, не надо. Понимаешь, сначала будут запрещать называть конкретными именами, а потом будут просто в роддоме сами называть. Акушер берет ребенка: о, Виталий! Все, отлично. И бирочку повесили.
А. Соломин
―
Во Франции это есть, во Франции есть ограничения.У нас нет таких ограничений. Может быть, нам стоит тоже об этом?..
А. Нарышкин
―
Перед новостями я хочу смску одну прочитать из Кировской области. Нам, правда, женщина пишет не про имена, а про фамилии. «Три бывших мужа, и все меняли фамилии в свое время: Рыжий стал Рудынским, Журавлев – Попковым, а Бубенчиков стал Ефремовым. Интересно, какая фамилия у четвертого мужа будет». А, четвертого мужа, видимо, еще нет пока. Замечательная история.Давайте на новости прервемся, потом рекламу послушаете, и мы продолжим через пять минут программу «Дорожная карта».
НОВОСТИ
А. Соломин
―
Программа «Дорожная карта», Алексей Нарышкин, Алексей Соломин. Мы сегодня говорим о необычных именах и о том, как их выбирают родители, противодействует ли им кто-нибудь в этом. Как выяснилось, в некоторых странах, во многих странах действительно есть список ограничений в выборе имен, не все позволено.Вот Валерия нам пишет: «Здравствуйте. В аспирантуре был преподаватель по имени Побиск. «Поколение октября, борцы и строители коммунизма» - так расшифровывалось». Как же отчество у его детей? Не знаю,Побискович, полагаю.
А. Нарышкин
―
Пишет нам Азар из Токио: «Был знаком с такими именами: Афина, Андромеда. Из советского прошлого: Совет, Октябрь и Мэлис (Маркс, Энгельс, Ленин и Сталин)».
А. Соломин
―
А я когда поступал в университет, у нас на потоке была студентка, которую звали – вот я, не дай бог, совру, конечно – которую звали Эллада Одиссевна.
А. Нарышкин
―
Достойно.
А. Соломин
―
Да, да. Ну, и сейчас зовут, в смысле.Так вот, мы сегодня говорим о странных именах. И теперь переходим, наверное, к той части о запретах. Вы услышали материал Елены Серветтаз. А я хочу спросить у вас: следует ли, на ваш взгляд, запрещать определенные имена? Если да, следует – 660-06-64. Если не следует, только родители должны решать, как называть своих детей – 660-06-65.
Слушаем Рената Валиулина о Португалии.
(звучит запись)
Р. Валиулин
―
Португальский Институт гражданских записей и Нотариата при необходимости консультирует молодых родителей, выбирающих имя младенцу. За 50 евро вам доходчиво объяснят, что имя новорожденного должно на слух определяться как мужское или женское и должно быть португальским, если только это не случай брака с иностранцем, настоящим или бывшим.Существует утвержденный список имен. Имя, которое родители дают младенцу, должно быть принято государственным регистрационным органом, одобрено — или нет. Есть, правда, в этом своде правил и длинном списке плохо объяснимые особенности. Например, изобретательный родитель и футбольный фанат может назвать свое чадо именем Луиш-Фигу, как бы через черточку, как бы двойным именем, хотя Фигу — это фамилия знаменитого полузащитника.Но вот Луиш де Камоэнс, в память о великом португальском поэте – уже нет, нельзя. Список расширяется, однако невозможно объяснить, почему в него когда-то вошли такие необычные женские имена, как Америка (в пару к более привычному мужскому — Америко) или Индия, а вот Африка почему-то остается под запретом.
Гораздо свободнее ситуация с другими частями полного и часто довольно длинного португальского имени. Закон определяет, что оно включает имя, данное при рождении, дальше, по выбору — семейное имя, то бишь, фамилия, потом, по выбору — фамилия семьи матери, потом, по ситуации — фамилия мужа и еще – фамильное имя, на которое вы имеете право. Все это не должно состоять больше, чем из шести слов. «Имя, на которое вы имеете право» — это, скажем, когда у вас знаменитый предок, типа, Магеллан. Вы не хотите от него отказываться и регистрируете за собой это право. В итоге, получается что-то типа: Мария-Леалдина (двойное женское имя) Менезеш (знатная фамилия предка) душ Сантуш (родительская фамилия) Морайз-и-Каштру (фамилия мужа). Ничего, казалось бы, странного и смешного. Но вот учитывая то, что в этот перечень имен португальца часто могут включаться прозвища, например, родителей или еще более древних предков, иногда получается довольно смешно.
На практике, представляясь, португальцы, как и мы все, почти всегда называют только свое имя и фамилию, семейную или мужа. Весь список имен фиксируется при регистрации, причем носитель имени может выбрать наиболее предпочтительный для него набор, который будет фигурировать в его карточке резидента или в паспорте. И тогда может получиться, например, следующее: Мария ду-Карму Обутая-Разутая, Тереза Коровья Голова, АнтониуАгоштинью Колбаса Младший, Маргарида Велосипед, Фернанду Ставрида Старший или Мария Тереза Хвост-Трески-в-Соусе.
А. Соломин
―
Это Ренат Валиулин, наш журналист, который сделал материал о Португалии. Некоторые имена правда очень смешные.Но смешного-то в этом мало, потому что людям с этим жить. Вот нам пишут из Омской области, что сослуживца зовут Африкан. (неразб.) реальные люди, которых наши слушатели встречают. Греза Никифоровна, - пишет другой наш слушатель. Две подруги ее мамы: Греза Никифоровна и Мимоза Николаевна. Ну, в этом случае, кстати, повезло. Мне кажется, что имя Мимоза такое необычное, но красивое в чем-то имя.
«Страсть к запретам – это наш идиотизм», - пишет Николай, отвечая на вопрос, который мы вынесли на голосование. Я думаю, что я его подведу, да? 72% говорят, что некоторые имена следует запрещать. И 28% выступают категорически против этого.
363-36-59 – телефон прямого эфира. Расскажите свою историю, пообщаемся с вами о том, следует ли вводить ограничения на определенные имена.
А. Нарышкин
―
Звонки, да, принимаем. Добрый день. Как вас зовут? Алло?
Слушатель2
―
Алло.
А. Нарышкин
―
Это прямой эфир «Эхо Москвы», здравствуйте. Как вас зовут?
Слушатель2
―
Добрый вечер. Амиран.
А. Соломин
―
О, у вас у самого необычное имя.
Слушатель2
―
(смеется) Я в детстве, между прочим, не очень любил свое имя. Потом, когда начал читать…
А. Соломин
―
А как, вот вы обижались на родителей, не знаю, выговаривали им?
Слушатель2
―
Ну, как? На родителей, кроме дурака, никто не обидится. Как это можно на родителей обижаться?
А. Соломин
―
А как вы переживали, из-за чего?
Слушатель2
―
Переживал, я вырос в русском квартале в Гаграх, и там все Коля, Вася, Ваня, все, ну, там, по два имена, по трое, а я один всегда.
А. Соломин
―
Издевались над вами, нет?
Слушатель2
―
Нет, бога ради!
А. Соломин
―
Прозвища, может, какие-то давали.
Слушатель2
―
Нет, просто мне обидно было, у всех одинаковые почти имена…
А. Соломин
―
Отличаться не хотелось.
Слушатель2
―
… а я один. Но у меня, что самое интересное, у меня есть один дальний родственник, он назвал сына Пеле, так и написано в паспорте: Пеле.
А. Соломин
―
Пеле. А скажите, вот вы… у вас есть дети, простите за нескромный вопрос?
Слушатель2
―
Конечно. С детьми тоже проблема быларпи этом. У меня старшая дочь, Софико я назвал. А они говорят: Софико нельзя писать, надо писать Софья. Я говорю: нет, я хочу Софико. Я настоял на своем, и так и записали.
А. Соломин
―
А кто вам говорил, что нельзя писать?
Слушатель2
―
А вот выдают же свидетельства…
А. Соломин
―
Из-за того, что грузинское имя?
Слушатель2
―
Не, не, не за грузинское. Мол, такое мы не слышали. Там сидела другой национальности человек, она малограмотная была. Ей, видимо, (неразб.) дали имена, она не знала, склоняется оно, не склоняется, и вообще, понимаете?А у меня еще в жизни вот два имени что-то фигурирует. Вирджилио– вот это чье имя? У меня есть знакомый Вирджилио.
А. Соломин
―
Вирджилио. Ну, это Вергилий, римский такой был.
Слушатель2
―
Не бразильский?
А. Соломин
―
Нет, римский. Почему Вирджилий – не знаю, но это, наверное, как-то... ну, античный, с античностью…
Слушатель2
―
А Виргиния?
А. Соломин
―
О, это я не знаю.
Слушатель2
―
Виргиния, у меня была подруга с Прибалтики еще в 77-м году, я уже старый человек. Я никак не могу забыть это, Виргиния.
А. Соломин
―
Понятно. Спасибо большое. Вы простите, пожалуйста, просто хотим еще с другими тоже слушателями пообщаться, но ваша история очень интересная. Вас вот не обижали. Не знаю, я, кстати говоря, особо не видел по своей жизни, чтобы на кого-то наседали из-за имени.
А. Нарышкин
―
Не, ну, можно придумать какие-нибудь, знаешь, не частушки, а какие-то вот…
А. Соломин
―
Ну, вот прозвища.
А. Нарышкин
―
Прозвища, да. Тоже будет не очень приятно.
А. Соломин
―
«Африкан – классическое русское имя. Самого чуть родители так не назвали».
А. Нарышкин
―
Вольдемар нам пишет: «Антарктидий– не хуже Африкана». «В Армении любят называть детей именами знаменитых людей или персонажей, вроде Жюль Верн или Гамлет». Дальше я не знаю, это правда или вымысел. Это нам Петр все пишет: «У знакомого была учительница Телефон Семеновна».
А. Соломин
―
Из Москвы пишут: «Моя знакомая назвала сына Калигула. Как вам?», - спрашивают. Ну, зависит от характера. Если будет такой же, как Калигула… Знаете, как он говорил: пусть ненавидят, лишь бы боялись.
А. Нарышкин
―
Замечательно.
А. Соломин
―
Может, пригодится, я не знаю. 363-36-59 – телефон прямого эфира. Позвоните нам, расскажите свою историю. Алло, здравствуйте. Как вас зовут? Алло, добрый день.
Слушатель3
―
Добрый день. Сергей.
А. Соломин
―
Да.
Слушатель3
―
Мне кажется, вот по вопросу, если коротко, взрослый человек, уже совершеннолетний, пусть он меняет имя, если благозвучное, не оскорбляет чьи-то там нравы и так далее, да? А вот что касается имен, поскольку приходилось касаться этого, мне кажется, вот те родители, которые дают имена экстраординарные такие, да, которые вы приводили, они действительно мало задумываются о будущем. Потому что дети – это такой народец, который на язык очень остры, и ребенок, пока растет, столько может наслушаться…
А. Соломин
―
А если ему даете не смешное имя, а красивое, какое-то замысловатое, необычное, и вы таким образом ребенку, ну…
Слушатель3
―
Хотят родители, да, сделать благое дело, да? Но есть такое…
А. Соломин
―
Ну, и сами выражаются как-то, это же и для них тоже творчество определенное.
Слушатель3
―
Вы взрослые люди, вы знаете, что родители всегда думают, что их решение единственно правильно, ребенок потом подумает по-другому. Такое возможно, правильно? И масса примеров. Поэтому, наверное, лучше все-таки не выходить далеко за общие установленные в данном социуме какие-то рамки, думать о ребенке. Тем более, как правило, и психологи это подтверждают, по статистике, что родители инфантильные такие, которые вот дают имена, как правило. Поэтому, когда имя дано ребенку, ну, скажем, нетривиальное, может, какое-то действительно красивое, но которое потом надо спрогнозировать, как будет оно склоняться, как вот делают в загсе работники, и так далее. Правильные работники, понимаете? То это будет наиболее разумный выход из положения.
А. Соломин
―
Спасибо большое. 363-36-59. Вы пока дозваниваетесь нам, а мы послушаем СакенаАймурзаева, нашего киевского корреспондента. Потому что в Киеве тоже очень много необычных и интересных имен оригинальных, но…
А. Нарышкин
―
Да не только в Киеве, на всей Украине – что ты уж так, Киев?
А. Соломин
―
Ну, я имею в виду, да, в широком смысле.(звучит запись)
С. Аймурзаев
―
Последняя громкая история с необычным именем случилась в Украине больше года назад, во время революционных событий на Майдане. После этого как-то не до имен было. Тогда, в декабре 13-го, молодая пара из Львова решила назвать первенца Евромайдан. Ребенка зарегистрировали в загсе, депутаты от Партии регионов зарегистрировали законопроект о запрете необычных имен. Недовольные Майданом в парламенте напрямую против политического имени львовского младенца не выступали, решили запретить шире: все имена-названия неодушевленных предметов, имена географические названия, а также имена сказочных и вымышленных персонажей. Планы Партии регионов не осуществились, и у украинских родителей, как и прежде, есть все права называть ребенка как угодно, хоть сочетанием восьми согласных подряд, хоть Иисусом, хоть Пророком.Правда, особого желания называть детей как-то особенно, необычно украинцы не демонстрировали. Есть тут тяга к прекрасному. Был случай, когда ребенка назвали Леонардодавинчи в одно слово. Часто выбирают имена астрономические названия: Вега, Орион, Андромеда. В остальном все традиционно: любят родители имена Артур, Тимур, Саломея, София. Ну, и никуда без Богдана с Тарасом. Вот только Владимиром, думаю, в последние месяцы сыновей в Украине называют вряд ли.
А. Нарышкин
―
СакенАймурзаев, наш корреспондент в Киеве.
А. Соломин
―
Выбор имени как способ самореализации – наверное, сейчас об этом поговорим с вами. 363-36-59. Расскажите о своем творчестве. Вот если вам предстоит выбрать имя для ребенка, будете ли вы выбирать что-то экзотическое? Алло, здравствуйте. Как вас зовут?
Слушатель4
―
Михаил.
А. Соломин
―
Михаил. Дети есть у вас, извините за вопрос?
Слушатель4
―
Есть.
А. Соломин
―
Зовут как, если не секрет?
Слушатель4
―
Иван и Марина.
А. Соломин
―
Да, имена распространенные, не экзотические. Не любите экзотические имена?
Слушатель4
―
Не то что не люблю…
А. Соломин
―
Просто не стали.
Слушатель4
―
Да, как стандартно назвал…
А. Нарышкин
―
А не хотелось вам какой-то, ну, если не экзотики, но просто чего-то такого необычного? Потому что сколько у нас в России Иванов, сколько Марин…
Слушатель4
―
Дело в том, что я просто хотел сказать об имени об одном.
А. Нарышкин
―
Давайте.
Слушатель4
―
Вот. С 1972-го по 74-й годмы жили в селе(неразб.) под Череповцом Вологодской области, и директором совхоза этого села был Лензин Федорович.
А. Нарышкин
―
Лензин.
Слушатель4
―
Лензин. Производное от Ленин и Зиновьев. Ну, в то время он уже был пожилой человек.
А. Соломин
―
А я думал, просто в родственниках у него китайские какие-то…
Слушатель4
―
Нет. Я сейчас вспомнил разговор…
А. Соломин
―
Вот мы видим сейчас, Евромайдан на Украине появилось в какое-то время, Лензин. Вот у нас тут…
Слушатель4
―
Говорят даже, да, моя бабушка рассказывала, что во время коллективизации, до войны, после войны, называли Трактором, понимаете? Могли такое имя дать. Трактор Петрович, Трактор Иванович и так далее.
А. Соломин
―
Ну да. Олимпиада. Очень популярно, кстати, было в свое время. А сейчас выходят такие библейские имена часто. Вот Лука, например. Я знаю далеко не единственную семью, в которой назвали своего ребенка Лука. Это не то чтобы… то есть, это необычное имя, но…
Слушатель4
―
Дело в том, что я еще вотсейчас … даже начали про детей – я что хотел сказать? У сына моего две недели назад родился сын.
А. Нарышкин
―
Поздравляем!
Слушатель4
―
Да, спасибо.
А. Соломин
―
Как назвали?
Слушатель4
―
Назвали Иваном тоже. Это по просьбе жены его, невестки моей. Но сын хотел назвать почему-то Елисеем.
А. Соломин
―
Вот, видите, а не дали ему реализоваться. Елисей Иванович был бы. Ну, ничего, все впереди, я думаю, что еще будут у вас…
А. Нарышкин
―
Спасибо.
А. Соломин
―
Спасибо большое. 363-36-59. Если предстоит выбирать имя для ребенка, будете ли вы выбирать экзотическое имя, скажите нам. Если, да, то какое. Алло, здравствуйте. Как вас зовут?
Слушатель5
―
Здравствуйте, меня зовут Александра.
А. Соломин
―
Очень приятно. Александра, откуда вы?
Слушатель5
―
Из Москвы.
А. Соломин
―
Есть дети?
Слушатель5
―
Да, у меня есть дочь.
А. Соломин
―
Как назвали?
Слушатель5
―
Ее зовут Саша тоже.
А. Соломин
―
Тоже не сделали выбор в пользу оригинальной или в пользу экзотики. А почему?
Слушатель5
―
Я назвала в честь бабушки. Я бы хотел рассказать вот про свое имя. Я из Белоруссии, меня звали Наташа. В Белоруссии очень редко называют Наташа просто вот. Или Наталкой, илиНаталля, или… Ну, это просто было какое-то… Наташка – это вообще вот просто…
А. Нарышкин
―
Вас это как-то расстраивало, огорчало?
Слушатель5
―
Очень сильно.
А. Соломин
―
Серьезно?
Слушатель5
―
Да, очень сильно. Наташка обращения было, просто я в обморок падала.
А. Соломин
―
Вот, меня когда Алешей называли, мне тоже так…
Слушатель5
―
Но я в 26 лет уехала из Белоруссии в Москву, мне выдалась возможность, я тут же стала Сашей, тоже в честь бабушки, хорошие воспоминания, и я поменяла имя.
А. Соломин
―
Но, смотрите, просто нам это сложно понять, потому что у нас Наташками называют, в этом нет ничего страшного. А вот, например, в случае, если представится или посоветовать кому-то имя, или самому выбрать (ну, скорее в этом случае), будете выбирать экзотику какую-нибудь? Не знаю, Элеонора, еще какие-то варианты.
Слушатель5
―
Нет, наверное.
А. Соломин
―
А почему? Елисей, Захарий.
Слушатель5
―
Мне жалко этих деток. Я сама преподаю, и мне как-то жалко…
А. Соломин
―
Разве не красивое имя Захарий? Оно таким отдает немножко… ну да, оно эксклюзивное абсолютно.
А. Нарышкин
―
Отдает.
Слушатель5
―
Нет, я бы не посоветовала.
А. Соломин
―
Понятно. Спасибо вам большое.
А. Нарышкин
―
Давай смски еще несколько прочитаем. «Знакомая назвала сына Аяксон». В передаче у Льва Гулько на «Детской площадке» мальчик, отвечая на вопрос, ответил, что его зовут Ветер».
А. Соломин
―
Сейчас послушаем нашего тоже еще одного журналиста. Анна Иванова про Сербию. Вот это близкая нам страна.Какие редкие имена бывают там.(звучит запись)
А. Иванова
―
Имя человека – одно из важнейших составляющих его индивидуальности. Оттого, какое имя дается ребенку, нередко зависит его судьба и жизнь. В России, прежде всего, при выборе имени отталкиваются от детских дразнилок. У сербов совсем другая история. Если говорить о школьных обзывалках, то тут преобладают клички, связанные с чертами характера. По-русски это бы звучало: Капуша, Хвастун, Задира и так далее. А непосредственно дразнилки по именам обычно общие, которые можно применить к любому имени. Это разного рода стишки, часто матерные, которые спрашивают, как тебе вообще могли дать такое имя. Человек, который тебя так назвал, сошел с ума. И так далее.Но к выбору имени все-таки в Сербии относятся по-особенному. Есть традиции, которые нельзя нарушать, а есть закономерности, которые периодически веселые мамы умудряются изменить, как им удобно. Традиционно детей называют в честь великих предков, любимых бабушек и дедушек и согласно православному календарю и православным праздникам. Последнее редко нарушается, если ребенок родился в какой-то великий день. Например, мальчик, родившийся 7 января, обязательно будет Богдан или Кристиан. 27 января – Савва. А девочка – Ана.
Также сербы очень трепетно относятся к историческим событиям и общественным потрясениям. Например, после войны есть целое поколение Слободанов и Слободанок, во время коммунизма львиная доля мальчиков были Тито, а девочек – Югославий.
Сейчас стало модно мальчиков называть Владимирами, в честь Путина, которого сербы удивительным образом превратили в национального героя. Надо сказать, что русские имена в Сербии считаются шиком, их очень любят. Это не тенденция последнего времени, в этой стране русских обожают, и называть ребенка русским именем считается обеспечить ему богатое существование.
Также сербы очень любят спорт, называть ребенка в честь великих спортсменов также модно. Когда НовакДжокович был на пике формы и не проигрывал много матчей подряд, какое-то невероятное количество новорожденных мальчиков стали Новаками. При этом редко, но здесь можно встретить и такие имена, как Роналду.
Недавно была мода на старинные имена, сильно напоминающая нашу волну, когда и в России стали появляться Никодимы, Пелагеи и Деситеи.
А есть ли в Сербии запреты на имена? Работник центрального загса рассказывает скандальные случаи. «По закону, в Сербии мы можем отказать в регистрации имени ребенка, если это нарушает культурные традиции и явно может усложнить жизнь ребенку». Часто могут быть запреты на имена известных героев из литературы. Здесь в основном запрещают турецкие имена. Хотя бывают и исключения: целое поколение Шахерезад появилось на свет несколько лет назад, когда был пик популярности одноименного турецкого сериала. Последние запрещенные имена были: Усам, Тарзан, Гамлет. Во всех газета писали также скандальную историю, когда женщина из Белграда отстояла свое право назвать дочек Тилия (порода дерева) и Аманита (вид гриба).
Но, как говорится, у каждой нации есть свои герои. «А вообще, мне кажется, ребенка любить прежде всего надо, - подвела итог работник загса. - Тогда он и Никодимом, и Иваном будет себя хорошо чувствовать». И, по-моему, она права.
А. Соломин
―
Анна Иванова, журналист, сделала материал о Сербии, о том, какие редкие имена бывают там.А мы должны закругляться, и в конце нашей программы я должен признать, что я, например, в экзотических именах ничего плохого не вижу.
А. Нарышкин
―
Да.
А. Соломин
―
А ты вот почему?
А. Нарышкин
―
Что почему? Просто человек имеет право называться так, как он хочет. Если родители, например, как-то его странно назвали, ну, он поживет, помучается 18 лет, потом, при желании, может сменить свое имя. Ну, хорошо, что нет никаких запретов ни при рождении, ни потом нет никаких ограничений на смену.
А. Соломин
―
«В турпоездке познакомился с Электрификацией, а брата ее звали Сталь Васильевич». Михаил пишет: «У нас в институте был преподаватель физики Акакий».
А. Нарышкин
―
Ну и что?
А. Соломин
―
Да.
А. Нарышкин
―
Да. Не удивили.
А. Соломин
―
Прервалась смска. Отчество видимо, там. Дальше не можем прочитать, смска прервалась. «Многие инженеры гражданской авиации Союза и России знают преподавателя (неразб.)»
А. Нарышкин
―
Сам понял, что сказал сейчас, да? Ну, неважно, ладно. Время наше подошло к концу. Спасибо огромное.
А. Соломин
―
А, имя составное изКлимента, Климентьева, Ефремова и Ворошилова.
А. Нарышкин
―
Программа «Дорожная карта» была в эфире «Эхо Москвы», ее провели Алексей Соломин и Алексей Нарышкин. До завтра. Мы с Алексеем будем завтра вести утренний «Разворот». Еще услышимся, увидимся. Пока.